《本生》,出自《吕氏春秋》。「本生」即将保全生命作为根本之意。
在《本生》一文里,作者认为,外物既能养生,也能害生。而要保全生命,就要能正确处理人与外物的关系。还认为,圣人重生轻物。有利于养生的,则会取用。而不利于养生的,则会舍弃。所以,才能全其天命。
本文选取《本生》经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
始生之者,天也;养成之者,人也。
最初创造生命的是上天,
然后,又将其养育成人。
点评:上天创造出人的生命,又将其养育长大。而能保养上天赋予的生命,又不被外物摧残的,称为天子。
今世之惑主,多官而反以害生,则失所为立之矣。
如今世上那些糊涂的诸侯国君主,
设立官职却做出危害生命的事情,
这就失去了原来设立官职的意义。
点评:作者认为,天子设立官职是用来保全生命的。而当时的诸侯国君,却大量设置官职违反保全生命之理,已失去了置百官的意义。
夫水之性清,土者抇之 ,故不得清。人之性寿,物者抇之,故不得寿。
水本来就是清澈的,
使用泥土使其浑浊,
水便无法保持清澈。
人本来是能长寿的,
如果外物使他迷乱,
那么人就无法长寿。
点评:作者认为,如果损耗生命去追求外物,就是不知轻重。
不知轻重,则重者为轻,轻者为重矣。
所谓不知轻重,
就是把重的看成轻的,
就是把轻的看成重的。
点评:作者认为,圣人重生轻物,故能长寿。而当时的人们却以消耗生命的代价去追求外物,这是把生命看轻了。
圣人之于声色滋味也,利于性则取之,害于性则舍之,此全性之道也。
圣人对声色滋味的态度是:
有利于保全生命的则取用,
有害于保全生命的则舍弃,
这才是保全生命的方法啊。
点评:作者认为,圣人知道外物既能养生,又能害生。所以,才会选择对保全生命有利的外物。
世之贵富者,其于声色滋味也,多惑者。日夜求,幸而得之则遁焉。
世上富贵之人对于声色滋味的态度,大多是糊涂的。
他们日日夜夜不停地追求这些东西,得到就会放纵。
点评:作者认为,当时的富贵之人,不懂得外物会损害生命的道理。一旦得到,便会放纵自己,不加克制。
万物章章,以害一生,生无不伤;以便一生,生无不长。
万物长势繁盛茂美,
如果伤害一个生命,
生命就会被伤害到;
如果养育一个生命,
生命就不会不长寿。
点评:万箭齐发,目标就会被射中。所以,圣人才会制约万物,用以保全生命。
不言而信,不谋而当,不虑而得;精通乎天地,神覆乎宇宙。
不去说话,就有信义;
不去谋划,就会恰当;
不去思考,就有所得;
他们的精神通达天地,
他们的精神覆盖宇宙。
点评:圣人制约万物,所以能保全生命。保全生命,则精神和谐。精神和谐,则眼睛明亮、耳朵灵敏、嗅觉敏锐,全身筋骨舒畅。
贵富而不知道,适足以为患,不如贫贱。
富贵却不懂得养生,
这足可以造成祸患。
与其有祸患,
倒不如贫贱。
点评:作者认为,贫贱的人很难沉湎于物质享受之中,所以,就少有被外物所伤的事情发生。
古之人有不肯贵富者矣,由重生故也;非夸以名也,为其实也。
古代之所以有不肯富贵的人,
是因为他们重视生命的缘故;
也不是以轻富贵去夸耀自己,
其真实目的是为了保全生命。